詩篇 44:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたはわずかの金であなたの民を売り、 彼らのために高い価を求められませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたはわずかの金であなたの民を売り、彼らのために高い価を求められませんでした。

リビングバイブル

¹² そして、ほんのわずかの値で売り飛ばされました。 何の値打ちも認めてくださらなかったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたは我らを食い尽くされる羊として 国々の中に散らされました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² あなたは民を手放して　タダ同然で売りさばく その値打ちに文句すら 　議論もせずに売りさばく

聖書 口語訳

¹² あなたはわずかの金であなたの民を売り、彼らのために高い価を求められませんでした。

詩篇 44:12 相互参照

イザヤ書 50:1

主はこう言われる、 「わたしがあなたがたの母を去らせたその離縁状は、 どこにあるか。 わたしはどの債主にあなたがたを売りわたしたか。 見よ、あなたがたは、その不義のために売られ、 あなたがたの母は、 あなたがたのとがのために出されたのだ。

エレミヤ書 15:13

「わたしはあなたの富と宝を、ぶんどり物として他に与える。代価を受けることはできない。それはあなたのすべての罪によるので、領域内のいたる所にこのことが起る。

レビ記 26:33

わたしはあなたがたを国々の間に散らし、つるぎを抜いて、あなたがたの後を追うであろう。あなたがたの地は荒れ果て、あなたがたの町々は荒れ地となるであろう。

申命記 32:30

彼らの岩が彼らを売らず、 主が彼らをわたされなかったならば、 どうして、ひとりで千人を追い、 ふたりで万人を敗ることができたであろう。

申命記 4:27

主はあなたがたを国々に散らされるであろう。そして主があなたがたを追いやられる国民のうちに、あなたがたの残る者の数は少ないであろう。

ヨハネの黙示録 18:13

肉桂、香料、香、におい油、乳香、ぶどう酒、オリブ油、麦粉、麦、牛、羊、馬、車、奴隷、そして人身などである。

士師記 2:14

主の怒りがイスラエルに対して燃え、かすめ奪う者の手にわたして、かすめ奪わせ、かつ周囲のもろもろの敵の手に売られたので、彼らは再びその敵に立ち向かうことができなかった。

士師記 3:8

そこで主はイスラエルに対して激しく怒り、彼らをメソポタミヤの王クシャン・リシャタイムの手に売りわたされたので、イスラエルの人々は八年の間、クシャン・リシャタイムに仕えた。